Lévitique 23:32

32 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, d'un soir à l'autre soir, vous célébrerez votre sabbat.

Lévitique 23:32 Meaning and Commentary

Leviticus 23:32

It [shall be] unto you a sabbath of rest
(See Gill on Leviticus 16:31); and this is thought by some F17 to be the sabbath spoken of in ( Isaiah 58:13 ) ;

and ye shall afflict your souls; in the ninth [day] of the month at
even;
the fast was to begin at the close of the ninth day, and to continue to the end of the tenth; so Maimonides F18: he begins to fast and afflict himself at the evening of the ninth next to the tenth; and so at the going out of it he continues in his affliction a little while of the night of the eleventh, next to the tenth, which is confirmed by what follows:

from even unto even shall ye celebrate your sabbath;
which some understand of the sabbath in general; but it seems to have a particular respect to the sabbath of the day of atonement, which was to last from the evening of the ninth to the evening of the tenth day.


FOOTNOTES:

F17 R. Alphes, par. 1. Yom Hacippurim, c. 1. fol. 357. 2.
F18 Ut supra, (Maimon. Hilchot Shebitat Asher) c. 1. sect. 6.

Lévitique 23:32 In-Context

30 Et toute personne qui fera ce jour-là une œuvre quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple.
31 Vous ne ferez aucune œuvre; c'est une ordonnance perpétuelle pour vos générations, dans toutes vos demeures.
32 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, d'un soir à l'autre soir, vous célébrerez votre sabbat.
33 L'Éternel parla encore à Moïse, en disant:
34 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles pendant sept jours, à l'honneur de l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.