Luc 13:3

3 Non, vous dis-je; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de même.

Luc 13:3 Meaning and Commentary

Luke 13:3

I tell you, nay,
&c,] They were not greater sinners than others of their neighbours, nor is it to be concluded from the bloody slaughter that was made of them; others might be much more deserving of such an end than they, who yet escaped it:

but except ye repent;
of sin, and particularly of the disbelief of the Messiah:

ye shall likewise perish;
or perish, in like manner, as these Galileans did: and so it came to pass in the destruction of Jerusalem, that great numbers of the unbelieving Jews, even three hundred thousand men were destroyed at the feast of passover F3; and that for sedition, as these men very likely were.


FOOTNOTES:

F3 Vid. Joseph. de Bello Jud. l. 6. c. 11. & l. 7. c. 17. Euseb. l. 3. c. 5.

Luc 13:3 In-Context

1 En ce temps-là, quelques personnes qui se trouvaient là, racontèrent à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.
2 Et Jésus, répondant, leur dit: Pensez-vous que ces Galiléens fussent plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert ces choses?
3 Non, vous dis-je; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de même.
4 Ou pensez-vous que ces dix-huit sur qui la tour de Siloé est tombée, et qu'elle a tués, fussent plus coupables que tous les habitants de Jérusalem?
5 Non, vous dis-je; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de même.
The Ostervald translation is in the public domain.