Luc 7:7

7 C'est pourquoi je ne me suis pas jugé digne moi-même d'aller vers toi; mais dis une parole, et mon serviteur sera guéri.

Luc 7:7 Meaning and Commentary

Luke 7:7

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee,
&c.] In person; therefore he sent the elders of the Jews to him first, and now some of his friends, who delivered these words in his name:

but say in a word, and my servant shall be healed;
speak but the word only, rebuke the distemper, command it off, and it will be gone; so great was his faith in the power of Christ.

Luc 7:7 In-Context

5 Et c'est lui qui nous a fait bâtir la synagogue.
6 Jésus donc s'en alla avec eux. Et comme déjà il n'était plus loin de la maison, le centenier envoya vers lui des amis, lui dire: Seigneur, ne t'incommode point, car je ne mérite pas que tu entres sous mon toit.
7 C'est pourquoi je ne me suis pas jugé digne moi-même d'aller vers toi; mais dis une parole, et mon serviteur sera guéri.
8 Car, quoique je sois un homme soumis à la puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats; et je dis à l'un: Va, et il va; et à l'autre: Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais ceci, et il le fait.
9 Jésus ayant entendu cela, admira le centenier et se tournant, il dit à la troupe qui le suivait: Je vous dis que je n'ai pas trouvé une si grande foi, même en Israël.
The Ostervald translation is in the public domain.