Nombres 27:11

11 Que si son père n'a point de frères, vous donnerez son héritage à son parent, le plus proche de sa famille, et il le possédera; et ce sera pour les enfants d'Israël une ordonnance de droit, comme l'Éternel l'a commandé à Moïse.

Nombres 27:11 Meaning and Commentary

Numbers 27:11

And if his father have no brethren
Nor any descending from them:

then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him
of his family:
that is nearest of kin to him, though ever so remote; that is, of his father's family, not his mother's, which was no family:

and he shall possess it:
here the Jews have a saying, that an Israelite is never without heirs ^F25:

and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment;
a judicial law, that should ever remain firm, and sure, and unalterable:

as the Lord commanded Moses;
and therefore no man could dispose of his estate or inheritance by will, otherwise than is set forth by this command.

---

FOOTNOTES:

F25 Maimon. Hilchot Nechalot, c. 1. sect. 3.

Nombres 27:11 In-Context

9 Que s'il n'a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.

10 Et s'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

11 Que si son père n'a point de frères, vous donnerez son héritage à son parent, le plus proche de sa famille, et il le possédera; et ce sera pour les enfants d'Israël une ordonnance de droit, comme l'Éternel l'a commandé à Moïse.

12 Puis l'Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d'Abarim, et regarde le pays que j'ai donné aux enfants d'Israël.

13 Tu le regarderas; puis tu seras, toi aussi, recueilli vers tes peuples, comme a été recueilli Aaron, ton frère.