Nombres 4:15

15 Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles sacrés, quand le camp partira, alors les enfants de Kéhath viendront pour les porter; et ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Voilà ce qu'auront à porter les enfants de Kéhath dans le tabernacle d'assignation.

Nombres 4:15 Meaning and Commentary

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons had made an end of covering the
sanctuary
Not the holy place, nor the most holy place, for these were not covered by them; but "the holy things" in them, as the Septuagint version, the ark, shewbread table and all "the vessels of the sanctuary"; all appertaining to those holy things, which are before mentioned. Jarchi interprets the "sanctuary", or the "holiness", of the ark and altar,

and all the vessels of the sanctuary;
of the candlestick and the instruments of ministry:

as the camp is to set forward;
which made the covering of them necessary, in order to their being carried as that moved:

after that the sons of Kohath shall come to bear [it];
or rather them, all the holy things, and their vessels, and that upon their shoulders:

but they shall not touch [any] holy thing;
even in bearing them, neither the ark nor any other, only the staves and bar, on which they were carried: lest they die; by the immediate hand of God:

these [things are] the burden of the sons of Kohath, in the tabernacle
of the congregation;
the above things, the ark which they were to bear on their shoulders, and not make use of wagons to carry them.

Nombres 4:15 In-Context

13 Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur lui un drap écarlate;
14 Et ils mettront dessus tous les ustensiles employés pour y faire le service, les encensoirs, les fourchettes, les racloirs, les coupes, tous les ustensiles de l'autel; et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de couleur d'hyacinthe, et ils y mettront ses barres.
15 Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles sacrés, quand le camp partira, alors les enfants de Kéhath viendront pour les porter; et ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Voilà ce qu'auront à porter les enfants de Kéhath dans le tabernacle d'assignation.
16 Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, aura la surveillance de l'huile du luminaire, du parfum d'aromates, de l'oblation continuelle et de l'huile d'onction, la surveillance de toute la Demeure, et de tout ce qu'elle contient, le sanctuaire et ses ustensiles.
17 L'Éternel parla encore à Moïse et à Aaron, en disant:
The Ostervald translation is in the public domain.