Proverbes 16:9

9 Le cœur de l'homme délibère sur sa conduite; mais l'Éternel dirige ses pas.

Proverbes 16:9 Meaning and Commentary

Proverbs 16:9

A man's heart deviseth his way
This is to be understood, not of a wicked man, in whose heart is frowardness, and who devises mischief and evil imaginations continually, ( Proverbs 6:14 Proverbs 6:18 ) ; for such are an abomination to the Lord; nor will he direct their goings, or prosper and succeed them in their ways: but of a good man, or righteous man, as Aben Ezra; who thinks of the way in which he should go, and desires to walk in a right way, as Jarchi; and who is influenced by the Spirit and grace of God to think and act in this manner; for otherwise the way of man is not in himself; it is not of his own devising and finding out; nor is his disposition to walk in it of himself; and it is only such a man, a good man, whose steps are ordered by the Lord, as follows; see ( Jeremiah 10:23 ) ( Psalms 37:23 ) ; but the Lord directeth his steps:
to go right on, and not turn to the right hand or the left; and to walk safely and surely, through a variety of troubles and difficulties, to his kingdom and glory.

Proverbes 16:9 In-Context

7 Quand l'Éternel prend plaisir aux voies d'un homme, il apaise envers lui même ses ennemis.
8 Peu, avec justice, vaut mieux que de grands revenus sans droit.
9 Le cœur de l'homme délibère sur sa conduite; mais l'Éternel dirige ses pas.
10 Des oracles sont sur les lèvres du roi, et sa bouche ne s'écarte point du droit.
11 La balance et le poids juste viennent de l'Éternel, et tous les poids du sachet sont son œuvre.
The Ostervald translation is in the public domain.