Romains 7:17

17 Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.

Romains 7:17 Meaning and Commentary

Romans 7:17

Now then, it is no more I that do it
This is another inference, deduced from what is before said, that since he did not approve, but hated what he did, and willed the contrary, it was not he as spiritual, as born again, as a new man, a new creature, that did it; see ( 1 John 3:9 ) . He says,

But sin that dwelleth in me;
the old man, the carnal I, the evil present with him, the law in his members; which not only existed in him, and wrought in him, and that at times very strongly, but dwelt in him, had its abode in him, as it has in all regenerate persons, and will have, as long as they are in the body.

Romains 7:17 In-Context

15 Car je n'approuve point ce que je fais, je ne fais point ce que je veux, mais je fais ce que je hais.
16 Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.
17 Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.
18 Car je sais que le bien n'habite point en moi, c'est-à-dire, dans ma chair, parce que j'ai la volonté de faire le bien; mais je ne parviens pas à l'accomplir.
19 Car je ne fais pas le bien que je veux; mais je fais le mal que je ne veux pas faire.
The Ostervald translation is in the public domain.