New Living Translation NLT
New International Version NIV
4 Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud
4
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
5 or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged.
5
It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
6 It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.
6
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
7 Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
7
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
8 Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless. But love will last forever!
8
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.