New Living Translation NLT
New International Version NIV
17 I am very glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come here. They have been providing the help you weren’t here to give me.
17
I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.
18 They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.
18
For they refreshed my spirit and yours also. Such men deserve recognition.
19 The churches here in the province of Asia send greetings in the Lord, as do Aquila and Priscilla and all the others who gather in their home for church meetings.
19
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
20 All the brothers and sisters here send greetings to you. Greet each other with a sacred kiss.
20
All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL .
21
I, Paul, write this greeting in my own hand.
22 If anyone does not love the Lord, that person is cursed. Our Lord, come!
22
If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord !
23 May the grace of the Lord Jesus be with you.
23
The grace of the Lord Jesus be with you.
24 My love to all of you in Christ Jesus.
24
My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.