Parallel Bible results for "1-corinthians 3:1-7"

1 Corinthians 3:1-7

NAS

NIV

1 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.
1 Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly—mere infants in Christ.
2 I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,
2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.
3 for you are still fleshly. For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men?
3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?
4 For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?
5 What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
5 What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
6 I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.
7 So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.