Parallel Bible results for "1-corintios 1:4-9"

1 Corintios 1:4-9

4 Gracias doy á mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;

4 I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.

5 Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia;

5 For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge—

6 Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros:

6 God thus confirming our testimony about Christ among you.

7 De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo:

7 Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

8 El cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo.

8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

9 Fiel es Dios, por el cual sois llamados á la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.

9 God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.