| English Standard Version (ESV) | New International Version (NIV) |
| 7 Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning. The old commandment is the word that you have heard. | 7 Dear friends, I am not writing you a new command but an old one, which you have had since the beginning. This old command is the message you have heard. |
| 8 At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you, becausethe darkness is passing away and the true light is already shining. | 8 Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and you, because the darkness is passing and the true light is already shining. |
| 9 Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness. | 9 Anyone who claims to be in the light but hates his brother is still in the darkness. |
| 10 Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling. | 10 Whoever loves his brother lives in the light, and there is nothing in him to make him stumble. |
| 11 But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes. | 11 But whoever hates his brother is in the darkness and walks around in the darkness; he does not know where he is going, because the darkness has blinded him. |
| The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |