Parallel Bible results for "1-kings 3:7-17"

1 Kings 3:7-17

New Living Translation NLT

7 “Now, O LORD my God, you have made me king instead of my father, David, but I am like a little child who doesn’t know his way around.

8 And here I am in the midst of your own chosen people, a nation so great and numerous they cannot be counted!

9 Give me an understanding heart so that I can govern your people well and know the difference between right and wrong. For who by himself is able to govern this great people of yours?”

10 The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom.

11 So God replied, “Because you have asked for wisdom in governing my people with justice and have not asked for a long life or wealth or the death of your enemies—

12 I will give you what you asked for! I will give you a wise and understanding heart such as no one else has had or ever will have!

13 And I will also give you what you did not ask for—riches and fame! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life!

14 And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life.”

15 Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He returned to Jerusalem and stood before the Ark of the Lord’s Covenant, where he sacrificed burnt offerings and peace offerings. Then he invited all his officials to a great banquet.

16 Some time later two prostitutes came to the king to have an argument settled.

17 “Please, my lord,” one of them began, “this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was with me in the house.

New International Version NIV

7 “Now, LORD my God, you have made your servant king in place of my father David. But I am only a little child and do not know how to carry out my duties.

8 Your servant is here among the people you have chosen, a great people, too numerous to count or number.

9 So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?”

10 The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

11 So God said to him, “Since you have asked for this and not for long life or wealth for yourself, nor have asked for the death of your enemies but for discernment in administering justice,

12 I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.

13 Moreover, I will give you what you have not asked for—both wealth and honor—so that in your lifetime you will have no equal among kings.

14 And if you walk in obedience to me and keep my decrees and commands as David your father did, I will give you a long life.”

15 Then Solomon awoke—and he realized it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.

16 Now two prostitutes came to the king and stood before him.

17 One of them said, “Pardon me, my lord. This woman and I live in the same house, and I had a baby while she was there with me.