Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
14 Ahin'adab the son of Iddo, in Mahana'im;
14
Ahinadab son of Iddo—in Mahanaim;
15 Ahi'ma-az, in Naph'tali (he had taken Bas'emath the daughter of Solomon as his wife);
15
Ahimaaz—in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);
16 Ba'ana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
16
Baana son of Hushai—in Asher and in Aloth;
17 Jehosh'aphat the son of Paru'ah, in Is'sachar;
17
Jehoshaphat son of Paruah—in Issachar;
18 Shim'e-i the son of Ela, in Benjamin;
18
Shimei son of Ela—in Benjamin;
19 Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one officer in the land of Judah.
19
Geber son of Uri—in Gilead (the country of Sihon king of the Amorites and the country of Og king of Bashan). He was the only governor over the district.
20 Judah and Israel were as many as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.
20
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
21 Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphra'tes to the land of the Philistines and to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.
21
And Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon’s subjects all his life.
22 Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,
22
Solomon’s daily provisions were thirty cors of the finest flour and sixty cors of meal,
23 ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides harts, gazelles, roebucks, and fatted fowl.
23
ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl.
24 For he had dominion over all the region west of the Euphra'tes from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphra'tes; and he had peace on all sides round about him.
24
For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.