Parallel Bible results for "1-kings 8:3-13"

1 Kings 8:3-13

New Living Translation NLT

3 When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.

4 The priests and Levites brought up the Ark of the LORD along with the special tent and all the sacred items that had been in it.

5 There, before the Ark, King Solomon and the entire community of Israel sacrificed so many sheep, goats, and cattle that no one could keep count!

6 Then the priests carried the Ark of the LORD ’s Covenant into the inner sanctuary of the Temple—the Most Holy Place—and placed it beneath the wings of the cherubim.

7 The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.

8 These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place, which is in front of the Most Holy Place, but not from the outside. They are still there to this day.

9 Nothing was in the Ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Mount Sinai, where the LORD made a covenant with the people of Israel when they left the land of Egypt.

10 When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the LORD .

11 The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the LORD filled the Temple of the LORD .

12 Then Solomon prayed, “O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.

13 Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever! ”

New International Version NIV

3 When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,

4 and they brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The priests and Levites carried them up,

5 and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.

6 The priests then brought the ark of the LORD’s covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.

7 The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its carrying poles.

8 These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.

9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

10 When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the LORD.

11 And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled his temple.

12 Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;

13 I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.”