Parallel Bible results for "1-kronieken 6:1-30"

1 Kronieken 6:1-30

SVV

NIV

1 De kinderen van Levi waren Gerson, Kahath en Merari.
1 The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
2 De kinderen van Kahath nu waren Amram, Jizhar, en Hebron, en Uzziel.
2 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
3 En de kinderen van Amram waren Aaron, en Mozes en Mirjam; en de kinderen van Aaron waren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.
3 The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
4 En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;
4 Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
5 En Abisua gewon Bukki, en Bukki gewon Uzzi;
5 Abishua the father of Bukki, Bukki the father of Uzzi,
6 En Uzzi gewon Zerahja, en Zerahja gewon Merajoth;
6 Uzzi the father of Zerahiah, Zerahiah the father of Meraioth,
7 En Merajoth gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;
7 Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
8 En Ahitub gewon Zadok, en Zadok gewon Ahimaaz;
8 Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,
9 En Ahimaaz gewon Azarja, en Azarja gewon Johanan;
9 Ahimaaz the father of Azariah, Azariah the father of Johanan,
10 En Johanan gewon Azarja. Hij is het, die het priesterambt bediende in het huis, dat Salomo te Jeruzalem gebouwd had.
10 Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem),
11 En Azarja gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;
11 Azariah the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
12 En Ahitub gewon Zadok, en Zadok gewon Sallum;
12 Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum,
13 En Sallum gewon Hilkia, en Hilkia gewon Azarja;
13 Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,
14 En Azarja gewon Seraja, en Seraja gewon Jozadak;
14 Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jozadak.
15 En Jozadak ging mede, als de HEERE Juda en Jeruzalem gevankelijk wegvoerde door de hand van Nebukadnezar.
15 Jozadak was deported when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
16 Zo zijn dan de kinderen van Levi: Gerson, Kahath en Merari.
16 The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
17 En dit zijn de namen der zonen van Gerson: Libni en Simei.
17 These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei.
18 En de kinderen van Kahath waren Amram, en Jizhar, en Hebron, en Uzziel.
18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
19 De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. En dit zijn de huisgezinnen der Levieten, naar hun vaderen.
19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:
20 Van Gerson: zijn zoon was Libni; zijn zoon Jahath; zijn zoon Zimma;
20 Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
21 Zijn zoon Joah; zijn zoon Iddo; zijn zoon Zerah; zijn zoon Jeathrai.
21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son and Jeatherai his son.
22 De kinderen van Kahath waren: zijn zoon Amminadab; zijn zoon Korah; zijn zoon Assir;
22 The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
23 Zijn zoon Elkana; en zijn zoon Ebjasaf; en zijn zoon Assir;
23 Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
24 Zijn zoon Tahath; zijn zoon Uriel; zijn zoon Uzzia, en zijn zoon Saul.
24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son.
25 De kinderen van Elkana nu waren Amasia en Ahimoth.
25 The descendants of Elkanah: Amasai, Ahimoth,
26 Elkana; dezes zoon was Elkana; zijn zoon was Zofai; en zijn zoon was Nahath;
26 Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
27 Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham; zijn zoon Elkana.
27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son.
28 De zonen van Samuel nu waren dezen: zijn eerstgeborene was Vasni, daarna Abia.
28 The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.
29 De kinderen van Merari waren Maheli; zijn zoon Libni; zijn zoon Simei; zijn zoon Uzza;
29 The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
30 Zijn zoon Simea; zijn zoon Haggija; zijn zoon Asaja.
30 Shimea his son, Haggiah his son and Asaiah his son.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.