Parallel Bible results for "1-samuel 23:1-6"

1 Samuel 23:1-6

MSG

NIV

1 It was reported to David that the Philistines were raiding Keilah and looting the grain.
1 When David was told, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors,”
2 David went in prayer to God: "Should I go after these Philistines and teach them a lesson?" God said, "Go. Attack the Philistines and save Keilah."
2 he inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” The LORD answered him, “Go, attack the Philistines and save Keilah.”
3 But David's men said, "We live in fear of our lives right here in Judah. How can you think of going to Keilah in the thick of the Philistines?"
3 But David’s men said to him, “Here in Judah we are afraid. How much more, then, if we go to Keilah against the Philistine forces!”
4 So David went back to God in prayer. God said, "Get going. Head for Keilah. I'm placing the Philistines in your hands.
4 Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, “Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand.”
5 David and his men went to Keilah and fought the Philistines. He scattered their cattle, beat them decisively, and saved the people of Keilah.
5 So David and his men went to Keilah, fought the Philistines and carried off their livestock. He inflicted heavy losses on the Philistines and saved the people of Keilah.
6 After Abiathar took refuge with David, he joined David in the raid on Keilah, bringing the Ephod with him.
6 (Now Abiathar son of Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.