La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
8 Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
8
For now we really live, since you are standing firm in the Lord.
9 Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,
9
How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?
10 Orando de noche y de día con grande instancia, que veamos vuestro rostro, y que cumplamos lo que falta á vuestra fe?
10
Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.
11 Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.
11
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.