La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
16 Estad siempre gozosos;
16
Rejoice always,
17 orad sin cesar;
17
pray continually,
18 dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.
18
give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 No apaguéis el Espíritu;
19
Do not quench the Spirit.
20 no menospreciéis las profecías .
20
Do not treat prophecies with contempt
21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente, retened lo bueno;
21
but test them all; hold on to what is good,
22 absteneos de toda forma de mal.
22
reject every kind of evil.
23 Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
23
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.
24
The one who calls you is faithful, and he will do it.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.