Parallel Bible results for "1-timoteo 5:1-5"

1 Timoteo 5:1-5

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 NO reprendas al anciano, sino exhórtale como á padre: á los más jóvenes, como á hermanos;

2 A las ancianas, como á madres; á las jovencitas, como á hermanas, con toda pureza.

3 Honra á las viudas que en verdad son viudas.

4 Pero si alguna viuda tuviere hijos, ó nietos, aprendan primero á gobernar su casa piadosamente, y á recompensar á sus padres: porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.

5 Ahora, la que en verdad es viuda y solitaria, espera en Dios, y es diligente en suplicaciones y oraciones noche y día.

New International Version NIV

1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,

2 older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

3 Give proper recognition to those widows who are really in need.

4 But if a widow has children or grandchildren, these should learn first of all to put their religion into practice by caring for their own family and so repaying their parents and grandparents, for this is pleasing to God.

5 The widow who is really in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day to pray and to ask God for help.