1 Timothy 1:10-20 CSB/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
Holman Christian Standard (CSB) New International Version (NIV)
10 for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching 10 for adulterers and perverts, for slave traders and liars and perjurers--and for whatever else is contrary to the sound doctrine
11 based on the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me. 11 that conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
12 I give thanks to Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to the ministry- 12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.
13 one who was formerly a blasphemer, a persecutor, and an arrogant man. Since it was out of ignorance that I had acted in unbelief, I received mercy, 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.
14 and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus. 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 This saying is trustworthy and deserving of full acceptance: "Christ Jesus came into the world to save sinners"-and I am the worst of them. 15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners--of whom I am the worst.
16 But I received mercy because of this, so that in me, the worst [of them], Christ Jesus might demonstrate the utmost patience as an example to those who would believe in Him for eternal life. 16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his unlimited patience as an example for those who would believe on him and receive eternal life.
17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
18 Timothy, my child, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies previously made about you, so that by them you may strongly engage in battle, 18 Timothy, my son, I give you this instruction in keeping with the prophecies once made about you, so that by following them you may fight the good fight,
19 having faith and a good conscience. Some have rejected these and have suffered the shipwreck of their faith. 19 holding on to faith and a good conscience. Some have rejected these and so have shipwrecked their faith.
20 Hymenaeus and Alexander are among them, and I have delivered them to Satan, so that they may be taught not to blaspheme. 20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.