Parallel Bible results for "1-timothy 2:1-8"

1 Timothy 2:1-8

Tyndale TYN

1 I exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men:

2 for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie.

3 For that is good and accepted in the sight of god oure savioure

4 which will have all men saved and to come vnto the knowledge of ye trueth.

5 For ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is ye man Christ Iesus

6 which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme

7 wherevnto I am ordayned a preacher and an apostle: I tell the trueth in Christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie.

8 I wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge.

New International Version NIV

1 I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—

2 for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.

3 This is good, and pleases God our Savior,

4 who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.

5 For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,

6 who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time.

7 And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying—and a true and faithful teacher of the Gentiles.

8 Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.