Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
9 in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,
9
I also want the women to dress modestly, with decency and propriety, adorning themselves, not with elaborate hairstyles or gold or pearls or expensive clothes,
10 but -- which becometh women professing godly piety -- through good works.
10
but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God.
11 Let a woman in quietness learn in all subjection,
11
A woman should learn in quietness and full submission.
12 and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,
12
I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet.
13 for Adam was first formed, then Eve,
13
For Adam was formed first, then Eve.
14 and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
14
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
15 and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.
15
But women will be saved through childbearing—if they continue in faith, love and holiness with propriety.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.