The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA
New International Version NIV
11 tu autem o homo Dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudinem
11
But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
12 certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus
12
Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.
13 praecipio tibi coram Deo qui vivificat omnia et Christo Iesu qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato bonam confessionem
13
In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you
14 ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum Domini nostri Iesu Christi
14
to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,
15 quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium
15
which God will bring about in his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,
16 qui solus habet inmortalitatem lucem habitans inaccessibilem quem vidit nullus hominum sed nec videre potest cui honor et imperium sempiternum amen
16
who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.