Parallel Bible results for "1-timothy 6:6-10"

1 Timothy 6:6-10

VULA

NIV

6 est autem quaestus magnus pietas cum sufficientia
6 But godliness with contentment is great gain.
7 nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumus
7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
8 habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumus
8 But if we have food and clothing, we will be content with that.
9 nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditionem
9 Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
10 radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multis
10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.