New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
29 And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
29
The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
30 So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.
30
And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.
31 Now Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
31
So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.
32 He walked in the way of his father Asa and did not depart from it, doing right in the sight of the LORD .
32
He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the LORD.
33 The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.
33
The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.
34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first to last, behold, they are written in the annals of Jehu the son of Hanani, which is recorded in the Book of the Kings of Israel.
34
The other events of Jehoshaphat’s reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.
35 After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.
35
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked.
36 So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.
36
He agreed with him to construct a fleet of trading ships. After these were built at Ezion Geber,
37 Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat saying, "Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works." So the ships were broken and could not go to Tarshish.
37
Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have made an alliance with Ahaziah, the LORD will destroy what you have made.” The ships were wrecked and were not able to set sail to trade.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.