Parallel Bible results for "2-chronicles 35:22-27"

2 Chronicles 35:22-27

The Message Bible MSG

22 But Josiah was spoiling for a fight and wouldn't listen to a thing Neco said (in actuality it was God who said it). Though King Josiah disguised himself when they met on the plain of Megiddo,

23 archers shot him anyway. The king said to his servants, "Get me out of here - I'm badly wounded."

24 So his servants took him out of his chariot and laid him down in an ambulance chariot and drove him back to Jerusalem. He died there and was buried in the family cemetery. Everybody in Judah and Jerusalem attended the funeral.

25 Jeremiah composed an anthem of lament for Josiah. The anthem is still sung by the choirs of Israel to this day. The anthem is written in the Laments.

26 The rest of the history of Josiah, his exemplary and devout life, conformed to The Revelation of God.

27 The whole story, from start to finish, is written in the Royal Annals of the Kings of Israel and Judah.

New International Version NIV

22 Josiah, however, would not turn away from him, but disguised himself to engage him in battle. He would not listen to what Necho had said at God’s command but went to fight him on the plain of Megiddo.

23 Archers shot King Josiah, and he told his officers, “Take me away; I am badly wounded.”

24 So they took him out of his chariot, put him in his other chariot and brought him to Jerusalem, where he died. He was buried in the tombs of his ancestors, and all Judah and Jerusalem mourned for him.

25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.

26 The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the LORD—

27 all the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.