New Living Translation NLT
New International Version NIV
31 “Make a lampstand of pure, hammered gold. Make the entire lampstand and its decorations of one piece—the base, center stem, lamp cups, buds, and petals.
31
“Make a lampstand of pure gold. Hammer out its base and shaft, and make its flowerlike cups, buds and blossoms of one piece with them.
32 Make it with six branches going out from the center stem, three on each side.
32
Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.
33 Each of the six branches will have three lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.
33
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand.
34 Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.
34
And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
35 There will also be an almond bud beneath each pair of branches where the six branches extend from the center stem.
35
One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all.
36 The almond buds and branches must all be of one piece with the center stem, and they must be hammered from pure gold.
36
The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
37 Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.
37
“Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.
38 The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold.
38
Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.
39 You will need 75 pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.
39
A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
40 “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.
40
See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.