| New American Standard (NAS) |
New International Version (NIV) |
|
35 'For I was hungry, and you gave Me something to eat ; I was thirsty, and you gave Me something to drink ; I was a stranger, and you invited Me in;
|
35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,
|
|
36 naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.'
|
36 I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.'
|
|
37 "Then the righteous will answer Him, 'Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink ?
|
37 "Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
|
|
38 'And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?
|
38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
|
|
39 'When did we see You sick, or in prison, and come to You?'
|
39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
|
|
40 "The King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.'
|
40 "The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'
|
|
41 "Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels ;
|
41 "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
|
|
42 for I was hungry, and you gave Me nothing to eat ; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink ;
|
42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
|
|
43 I was a stranger, and you did not invite Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me.'
|
43 I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.'
|
|
44 "Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'
|
44 "They also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?'
|
|
45 "Then He will answer them, 'Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.'
|
45 "He will reply, 'I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.'
|
| New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
