New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
1 Woe to the bloody city, completely full of lies and pillage; Her prey never departs.
1
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims!
2 The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
2
The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
3 Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies - They stumble over the dead bodies!
3
Charging cavalry, flashing swords and glittering spears! Many casualties, piles of dead, bodies without number, people stumbling over the corpses—
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.