Douay-Rheims Catholic Bible RHE
New International Version NIV
1 (75-1) <Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.> (75-2) In Judea God is known: his name is great in Israel.
1
God is renowned in Judah; in Israel his name is great.
2 (75-3) And his place is in peace: and his abode in Sion:
2
His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.
3 (75-4) There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battle.
3
There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.
4 (75-5) Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
4
You are radiant with light, more majestic than mountains rich with game.
5 (75-6) All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
5
The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
6 (75-7) At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
6
At your rebuke, God of Jacob, both horse and chariot lie still.
7 (75-8) Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
7
It is you alone who are to be feared. Who can stand before you when you are angry?
8 (75-9) Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
8
From heaven you pronounced judgment, and the land feared and was quiet—
9 (75-10) When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
9
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.
10 (75-11) For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
10
Surely your wrath against mankind brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained.
11 (75-12) Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
11
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
12 (75-13) Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
12
He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.
The Douay-Rheims Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.