Parallel Bible results for "acts 4:1-6"

Acts 4:1-6

Tyndale TYN

1 As they spake vnto the people the prestes and the rular of the teple and the Saduces came vpon them

2 takynge it grevously that they taught ye pople and preached in Iesus the resurreccion fro deeth.

3 And they layde hondes on them and put them in holde vntill the nexte daye: for it was now even tyde.

4 How be it many of them which hearde the wordes beleved and the noumbre of the men was aboute fyve thousande.

5 And it chaunsed on the morowe that their rulars and elders and Scribes

6 as Annas the chefe Prest and Cayphas and Iohn and Alexander and as many as were of ye kynred of the hye prestes gadered to geder at Ierusalem

New International Version NIV

1 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.

2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

3 They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.

4 But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand.

5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family.