Parallel Bible results for "acts 4:1-6"

Acts 4:1-6

Wycliffe WYC

1 And while they spake to the people, the priests and the magistrates of the temple, and the Sadducees came upon them,

2 and sorrowed [sorrowing], that they taught the people, and told in Jesus the again-rising from death [from dead].

3 And they laid hands on them, and putted them into ward into the morrow; for it was then eventide. [+And they laid hands on them, and put them into keeping till into the morrow; soothly it was now even.]

4 But many of them that had heard the word, believed; and the number of men was made five thousands [five thousand].

5 And amorrow it was done [Forsooth in the morrow it was done], that the princes of them, and elder men and scribes were gathered in Jerusalem;

6 and Annas, prince of priests, and Caiaphas, and John, and Alexander, and how many ever were of the kind of priests [and how many ever were of the kindred of priests].

New International Version NIV

1 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.

2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

3 They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.

4 But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand.

5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family.