Parallel Bible results for "amos 3:3-8"

Amos 3:3-8

New Living Translation NLT

3 Can two people walk together without agreeing on the direction?

4 Does a lion ever roar in a thicket without first finding a victim? Does a young lion growl in its den without first catching its prey?

5 Does a bird ever get caught in a trap that has no bait? Does a trap spring shut when there’s nothing to catch?

6 When the ram’s horn blows a warning, shouldn’t the people be alarmed? Does disaster come to a city unless the LORD has planned it?

7 Indeed, the Sovereign LORD never does anything until he reveals his plans to his servants the prophets.

8 The lion has roared— so who isn’t frightened? The Sovereign LORD has spoken— so who can refuse to proclaim his message?

New International Version NIV

3 Do two walk together unless they have agreed to do so?

4 Does a lion roar in the thicket when it has no prey? Does it growl in its den when it has caught nothing?

5 Does a bird swoop down to a trap on the ground when no bait is there? Does a trap spring up from the ground if it has not caught anything?

6 When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the LORD caused it?

7 Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.

8 The lion has roared— who will not fear? The Sovereign LORD has spoken— who can but prophesy?