| King James Version (KJV) | New International Version (NIV) |
| 1 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. | 1 Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you: |
| 2 The virgin of Israel is fallen ; she shall no more rise : she is forsaken upon her land; there is none to raise her up . | 2 "Fallen is Virgin Israel, never to rise again, deserted in her own land, with no one to lift her up." |
| 3 For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel. | 3 This is what the Sovereign LORD says: "The city that marches out a thousand strong for Israel will have only a hundred left; the town that marches out a hundred strong will have only ten left." |
| The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |