Parallel Bible results for "amos 8:1-3"

Amos 8:1-3

The Message Bible MSG

1 My Master God showed me this vision: A bowl of fresh fruit.

2 He said, "What do you see, Amos?" I said, "A bowl of fresh, ripe fruit." God said, "Right. So, I'm calling it quits with my people Israel. I'm no longer acting as if everything is just fine."

3 "The royal singers will wail when it happens." My Master God said so. "Corpses will be strewn here, there, and everywhere. Hush!"

New International Version NIV

1 This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit.

2 “What do you see, Amos?” he asked. “A basket of ripe fruit,” I answered. Then the LORD said to me, “The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.

3 “In that day,” declares the Sovereign LORD, “the songs in the temple will turn to wailing. Many, many bodies—flung everywhere! Silence!”