Almeida Atualizada (Portuguese) AA
New International Version NIV
12 Revestí-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,
12
Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
13 suportando-vos e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como o Senhor vos perdoou, assim fazei vós também.
13
Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.
14 E, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
14
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
15 E a paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.
15
Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.