Parallel Bible results for "colossians 3:1-6"

Colossians 3:1-6

Young's Literal Translation YLT

1 If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,

2 the things above mind ye, not the things upon the earth,

3 for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;

4 when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.

5 Put to death, then, your members that [are] upon the earth -- whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry --

6 because of which things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,

New International Version NIV

1 Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

2 Set your minds on things above, not on earthly things.

3 For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.

5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.

6 Because of these, the wrath of God is coming.