New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
11 and also Jesus who is called Justus; these are the only fellow workers for the kingdom of God who are from the circumcision, and they have proved to be an encouragement to me.
11
Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my co-workers for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.
12 Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.
12
Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you, that you may stand firm in all the will of God, mature and fully assured.
13 For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
13
I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.
14
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.
15 Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house.
15
Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.
16 When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea.
16
After this letter has been read to you, see that it is also read in the church of the Laodiceans and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord , that you may fulfill it."
17
Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
18
I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.