English Standard Version ESV
New International Version NIV
11 "When men fight with one another and the wife of the one draws near to rescue her husband from the hand of him who is beating him and puts out her hand and seizes him by the private parts,
11
If two men are fighting and the wife of one of them comes to rescue her husband from his assailant, and she reaches out and seizes him by his private parts,
12 then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.
12
you shall cut off her hand. Show her no pity.
13 "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.
13
Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.
14 You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.
14
Do not have two differing measures in your house—one large, one small.
15 A full and fair weight you shall have, a full and fair measure you shall have, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
15
You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
16 For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.
16
For the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
17 "Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt,
17
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.
18 how he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God.
18
When you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.
19 Therefore when the LORD your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget.
19
When the LORD your God gives you rest from all the enemies around you in the land he is giving you to possess as an inheritance, you shall blot out the name of Amalek from under heaven. Do not forget!
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.