Parallel Bible results for "ecclesiastes 7:10-20"

Ecclesiastes 7:10-20

MSG

NIV

10 Don't always be asking, "Where are the good old days?" Wise folks don't ask questions like that.
10 Do not say, “Why were the old days better than these?” For it is not wise to ask such questions.
11 Wisdom is better when it's paired with money, Especially if you get both while you're still living.
11 Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.
12 Double protection: wisdom and wealth! Plus this bonus: Wisdom energizes its owner.
12 Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.
13 Take a good look at God's work. Who could simplify and reduce Creation's curves and angles To a plain straight line?
13 Consider what God has done: Who can straighten what he has made crooked?
14 On a good day, enjoy yourself; On a bad day, examine your conscience. God arranges for both kinds of days So that we won't take anything for granted. Stay in Touch with Both Sides
14 When times are good, be happy; but when times are bad, consider this: God has made the one as well as the other. Therefore, no one can discover anything about their future.
15 I've seen it all in my brief and pointless life - here a good person cut down in the middle of doing good, there a bad person living a long life of sheer evil.
15 In this meaningless life of mine I have seen both of these: the righteous perishing in their righteousness, and the wicked living long in their wickedness.
16 So don't knock yourself out being good, and don't go overboard being wise. Believe me, you won't get anything out of it.
16 Do not be overrighteous, neither be overwise— why destroy yourself?
17 But don't press your luck by being bad, either. And don't be reckless. Why die needlessly?
17 Do not be overwicked, and do not be a fool— why die before your time?
18 It's best to stay in touch with both sides of an issue. A person who fears God deals responsibly with all of reality, not just a piece of it.
18 It is good to grasp the one and not let go of the other. Whoever fears God will avoid all extremes.
19 Wisdom puts more strength in one wise person Than ten strong men give to a city.
19 Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.
20 There's not one totally good person on earth, Not one who is truly pure and sinless.
20 Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.