Parallel Bible results for "efesios 1:3-7"

Efesios 1:3-7

RVR

NIV

3 Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo:
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
4 Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor;
4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love
5 Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo á sí mismo, según el puro afecto de su voluntad,
5 he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—
6 Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:
6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.
7 En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia,
7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.