Parallel Bible results for "ephesians 1:18-23"

Ephesians 1:18-23

Tyndale TYN

18 and lighten the eyes of youre myndes yt ye myght knowe what that hope is where vnto he hath called you and what the riches of his glorious inheritaunce is apon the sainctes

19 and what is the excedynge greatnes of his power to vs warde which beleve accordynge to the workynge of that his mighty power

20 which he wrought in Christ when he raysed him from deeth and set him on his right honde in hevenly thynges

21 above all rule power and myght and dominacion and above all names that are named not in this worlde only but also in the worlde to come:

22 and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of ye congregacion

23 which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges.

New International Version NIV

18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,

19 and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength

20 he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.

22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.