Parallel Bible results for "ephesians 5:6-16"

Ephesians 5:6-16

6 Let no ma deceave you with vayne wordes. For thorow soche thinges cometh the wrath of God vpon the chyldre of vnbelefe.

6 Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient.

7 Be not therfore companions with them.

7 Therefore do not be partners with them.

8 Ye were once dercknes but are now light in the Lorde. Walke as chyldren of light.

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light

9 For the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth.

9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

10 Accept that which is pleasinge to the Lorde:

10 and find out what pleases the Lord.

11 and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: but rather rebuke them.

11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

12 For it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete:

12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

13 but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. For whatsoever is manifest that same is light.

13 But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light.

14 Wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and Christ shall geve the light.

14 This is why it is said: “Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”

15 Take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse

15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,

16 redemynge the tyme: for ye dayes are evyll.

16 making the most of every opportunity, because the days are evil.

The Tyndale Bible is in the public domain.