Parallel Bible results for "ephesians 6:1-7"

Ephesians 6:1-7

New Living Translation NLT

1 Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.

2 “Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise:

3 If you honor your father and mother, “things will go well for you, and you will have a long life on the earth.”

4 Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.

5 Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ.

6 Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God with all your heart.

7 Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people.

New International Version NIV

1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—

3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”

4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.

6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.

7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,