Parallel Bible results for "exodus 18:1-6"

Exodus 18:1-6

The Message Bible MSG

1 Jethro, priest of Midian and father-in-law to Moses, heard the report of all that God had done for Moses and Israel his people, the news that God had delivered Israel from Egypt.

2 Jethro, Moses' father-in-law, had taken in Zipporah, Moses' wife who had been sent back home,

3 and her two sons. The name of the one was Gershom (Sojourner) for he had said, "I'm a sojourner in a foreign land";

4 the name of the other was Eliezer (God's-Help) because "The God of my father is my help and saved me from death by Pharaoh."

5 Jethro, Moses' father-in-law, brought Moses his sons and his wife there in the wilderness where he was camped at the mountain of God.

6 He had sent a message ahead to Moses: "I, your father-in-law, am coming to you with your wife and two sons."

New International Version NIV

1 Now Jethro, the priest of Midian and father-in-law of Moses, heard of everything God had done for Moses and for his people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

2 After Moses had sent away his wife Zipporah, his father-in-law Jethro received her

3 and her two sons. One son was named Gershom, for Moses said, “I have become a foreigner in a foreign land”;

4 and the other was named Eliezer, for he said, “My father’s God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh.”

5 Jethro, Moses’ father-in-law, together with Moses’ sons and wife, came to him in the wilderness, where he was camped near the mountain of God.

6 Jethro had sent word to him, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”