Exodus 23:1-9 VULA/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
The Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA) New International Version (NIV)
1 non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium 1 "Do not spread false reports. Do not help a wicked man by being a malicious witness.
2 non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devies 2 "Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,
3 pauperis quoque non misereberis in negotio 3 and do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.
4 si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu 4 "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.#cr
5 si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo 5 If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.
6 non declinabis in iudicio pauperis 6 "Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.
7 mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium 7 Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
8 nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustorum 8 "Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
9 peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti 9 "Do not oppress an alien; you yourselves know how it feels to be aliens, because you were aliens in Egypt.