Parallel Bible results for "exodus 23:28-33"

Exodus 23:28-33

New Revised Standard NRS

28 And I will send the pestilence in front of you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.

29 I will not drive them out from before you in one year, or the land would become desolate and the wild animals would multiply against you.

30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.

31 I will set your borders from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates; for I will hand over to you the inhabitants of the land, and you shall drive them out before you.

32 You shall make no covenant with them and their gods.

33 They shall not live in your land, or they will make you sin against me; for if you worship their gods, it will surely be a snare to you.

New International Version NIV

28 I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.

30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.

31 “I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.

32 Do not make a covenant with them or with their gods.

33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.”