New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
30 "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
30
Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
31 "I will fix your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River Euphrates; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you will drive them out before you.
31
“I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
32 "You shall make no covenant with them or with their gods.
32
Do not make a covenant with them or with their gods.
33 "They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
33
Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.