Parallel Bible results for "exodus 27:1-8"

Exodus 27:1-8

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

1 facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine

2 cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere

3 faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis

4 craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei

5 quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium

6 facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis

7 et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum

8 non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est

New International Version NIV

1 “Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.

2 Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.

3 Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.